Новый польско-русский словарь - zwolnić
Перевод с польского языка zwolnić на русский
zwolnić
zwolni|ć~ony сов. 1. замедлить; притормозить;~ kroku замедлить шаг;
2. освободить;~ jeńców wojennych освободить военнопленных;~ pokój освободить комнату;
3. уволить; снять;~ ze stanowiska снять с поста, освободить от должности;~ w związku z redukcją etatów уволить по сокращению штатов;~ studentów z zajęć снять студентов с занятий;
4. (hamulec itp.) отпустить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. (z pracy, stanowiska itp.) уволить2. (z czego; wypuścić skądś; co: pomieszczenie) освободить (от чего, из-под чего: от обязанности, наказания и т. п.; сделать свободным, пустым)∆ zwolnić z zajęć освободить от занятий∆ zwolnić pokój освободить комнату3. (hamulec; z lekcji, zajęć) отпустить (напр. тормоз; с урока, занятий)4. (zmniejszyć szybkość) замедлить скорость (уменьшить скорость)5. (rozluźnić) ослабить6. (spuścić, zlikwidować naciągnięcie, napięcie; pozwolić wyjść, np. uczniom) отпустить (напр. тормоз; с урока, занятий)7. (cyngiel) спустить8. (sprężynę) разжать (пружину)9. (środki finansowe) высвободить (напр. финансовые ресурсы)10. (z czego, np. wojska) комиссовать разг. (из чего, напр. армии)◊ zwolnić do rezerwy уволить в запас◊ zwolnić kroku уменьшить шаг / замедлить шаг / умерить шаг◊ zwolnić tempo застопориться разг. (замедлиться в развитии: о деле, работе и т. п.) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2495 | |
2 | 989 | |
3 | 662 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 576 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 422 | |
14 | 419 | |
15 | 418 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 373 |